Gli Articolo 31 sono un gruppo musicale hip hop italiano formato da J-Ax e DJ Jad nel 1990. Dopo essersi sciolti nel 2007, si sono riuniti nel 2018. La nascita del gruppo e il debutto discografico con "Strade di città" sono stati fondamentali per la loro ascesa.
Gli Articolo 31 nascono nella Milano del 1990 per volontà del rapper J-Ax (nome d’arte di Alessandro Aleotti) e del disc jockey DJ Jad (pseudonimo di Vito Luca Perrini). Dopo essersi conosciuti a una festa hip hop, i due decidono di formare un gruppo chiamato Articolo 41, in riferimento all’articolo presente nel DPR 2 settembre 1985, n. 1008 relativo alle infermità mentali che impedivano di prestare servizio militare, all’epoca obbligatorio in Italia. In seguito, scoprendo l’esistenza di un gruppo musicale omonimo, i due artisti scelgono di sostituire 41 con 31.
Il singolo di debutto del duo è "Nato per rappare/6 quello che 6", pubblicato solamente su vinile nel 1992. L’esordio discografico invece avviene nel 1993 con "Strade di città", album di stampo hip hop e funk che racconta la realtà quotidiana e sottolinea l’importanza della libertà. Dal disco vengono estratti "Nato per rappare", "Ti sto parlando" e "Tocca qui". Quest’ultimo, in collaborazione con Lory Asson, risulta il brano più famoso dell’album. Alla fine del medesimo anno il duo realizza un singolo contro il periodo natalizio, "É Natale (ma io non ci sto dentro)", prodotto dal musicista Franco Godi.
Forti della popolarità raggiunta, nel 1994 esce il loro secondo progetto discografico, "Messa di vespiri", da molti definito come l’inizio della loro fase mainstream e la fine della loro appartenenza all’ambienta underground. Il titolo dell’album è l’abbreviazione di messaggio, divertimento e spiritualità, i tre temi principali che affrontano le 22 tracce che compongono il disco. Dall’album vengono estratti "Voglio una lurida", "Un’altra cosa che ho perso/Mr. gilet di pelle", "Il mio fuoco", "Mollami" e "Ohi Maria".
La Nascita di Spaghetti Funk
Nel medesimo anno gli Articolo 31 fondano, insieme al writer raptuz TDK e il rapper Space One, il collettivo Spaghetti Funk, con lo scopo di incoraggiare la creazione di una musica hip hop italiana differente da quella statunitense. Gli Spaghetti Funk accompagnano alcuni rapper emergenti degli anni ‘90, come Grido (fratello minore di J-Ax) e Thema, entrambi futuri membri del gruppo dei Gemelli DiVersi.
Leggi anche: Misya: Frittata di Spaghetti
Un gruppo di amici si riunisce per realizzare un sogno impossibile: fare rap all'italiana. Non è l'ennesimo documentario musicale di taglio biografico, ma di osare l'hip hop italiano. Siamo negli anni Novanta, J-Ax, Raptuz e Space One fondano la Spaghetti Funk, con l'ispirazione e il supporto del produttore discografico Franco Godi. Raccontano di voler fare una musica diversa, ispirandosi all'hip hop nero americano, che fosse al contempo lontana dagli stereotipi oltreoceano e vicina alla cultura urbana del nostro Paese.
Gli Articolo 31 diventarono un vero fenomeno e coinvolsero gli altri della crew, facendo del rap uno strumento di comunicazione ma anche di rivendicazione della propria identità. Funziona il doppio binario narrativo, da una parte un decennio di sperimentazione musicale e concerti incandescenti, dall'altra tutto ciò che accadeva dietro le quinte, senza censurare vizi e difetti.
Manca solo di sottolineare un aspetto importante, per cui la nascita dell'hip hop italiano si è rivelato davvero un fenomeno di rottura e il grido di rabbia di una generazione stufa di non contare niente e smaniosa di dire la sua, rivendicando un atteggiamento ribelle e anticonformista rispetto alla società. Ovvero il contenuto spesso politico e sociologico delle loro canzoni (o "pezzi"), talora profeticamente anticipatorio della realtà (basta riascoltare "2030" degli Articolo 31).
Gli Articolo 31, pionieri dell'hip hop italiano.
Gemelli Diversi - Spaghetti Funk Is Dead (Videoclip) ft. J-AX, Space One, DJ Zak
Il Successo Continuo e le Collaborazioni
Gli Articolo 31 tornano nel maggio 1996 con un nuovo disco, "Così com’è", più tendente al pop rap rispetto ai lavori precedenti. All’album prendono parte anche altri artisti, tra cui Paola Folli in "Domani", Lucio Dalla in "L’impresa eccezionale" e Space One in "Latin Lover". Tra i singoli estratti, spiccano soprattutto "Tranqi Funky", "Il funkytarro" e "Domani", quest’ultimo destinato a diventare uno dei brani più famosi del duo. In seguito alla pubblicazione dell’album, i due artisti partono per una tournée le cui esperienze vengono raccolte nei due home video "Così come siamo" e "Articolo 31 Live - Così com’è tour 96/97".
Leggi anche: Spaghetti: Ricetta Semplice
Il quarto album arriva nel 1998 con il titolo "Nessuno". Il disco viene anticipato da "La fidanzata", brano che campiona il ritornello di "Mamma…voglio anch’io la fidanzata" di Natalino Otto. Oltre a quest’ultima canzone, vengono estratte anche "La rinascita", "Aria", "Venerdì", "Non so cos’è" e "Vai bello". Da segnalare per il contenuto significativo è il brano "Dall’altra parte della strada", dedicato all’amico Marco Sabino scomparso l’anno precedente.
Il disco successivo, "Xché sì!", viene pubblicato nel 1999 ed è una critica contro l’ambiente televisivo italiano. Nell’album emergono numerose collaborazioni, come "Il mio consiglio" con Thema e Grido, "Stella sola" con Francesca Touré e "Perché sì!" con Kurtis Blow.
Il Nuovo Millennio e la Svolta Musicale
Il duo milanese inaugura il nuovo millennio realizzando la prima raccolta di successi, "Greatest Hits", ed esibendosi al carcere di San Vittore a Milano, concerto che, nonostante la location insolita, viene ricordato dai due artisti come uno dei più belli. Ma la novità più originale del 2000 è il loro debutto sul grande schermo con "Senza filtro", film diretto da Mimmo Raimondi che racconta la storia del gruppo.
Il 2002 è l’anno che segna la svolta musicale degli Articolo 31: l’album "Domani smetto" abbandona gli elementi tipici dell’hip hop classico per abbracciare sonorità più rock e punk. Il disco, in cui si possono distinguere anche venature reggae e jazz, nasce dall’esigenza di cambiamento e dalla volontà di non ripetersi. Dall’album vengono estratti il singolo omonimo, "Spirale ovale", "Non è un film" e "Pere", ma, oltre a questi brani, emergono anche "Gente che spera", "Noi no", "Milano Milano" e "Due su Due". Quest’ultimo, essendo un brano che celebra la fratellanza, viene inciso con Grido, fratello di J-Ax.
L’anno successivo è la volta del settimo - e ultimo - disco degli Articolo 31, "Italiano medio". Il 2004 invece vanta la realizzazione del primo album dal vivo del gruppo, "La riconquista del forum", registrato durante il concerto del 1° aprile al Forum d’Assago, contenente i due inediti "Nato sbagliato" e "Barbecue".
Leggi anche: Spaghetti di Riso: Ricetta Facile
Lo Scioglimento e la Reunion
Nel 2006 gli Articolo 31 annunciano lo scioglimento del gruppo, esprimendo la volontà di concentrarsi maggiormente sulle proprie carriere soliste. L’anno successivo si esibiscono per l’ultima volta insieme (prima di riunirsi) in occasione del MTV Day.
Il 12 settembre 2018, dopo 11 anni dall’ultima volta insieme, J-Ax comunica il ritorno del gruppo annunciando le date di cinque concerti (diventate dieci in seguito all’elevata richiesta da parte del pubblico) organizzati per l’ottobre successivo al Fabrique di Milano. L’anno seguente, invece, danno il via a una tournée estiva.
Il Ritorno a Sanremo e i Nuovi Progetti
Nel 2023 il duo milanese calca il palco del Festival di Sanremo con "Un bel viaggio", ballata pop rap che ripercorre i momenti più importanti dell’amicizia tra i due artisti. Il brano, scritto da J-Ax insieme a Federica Abbate, è il primo inedito degli Articolo 31 dopo vent’anni. Conclusa l’esperienza sanremese - che li ha visti classificarsi sedicesimi - nell’aprile seguente viene pubblicato "Filosofia del Fuck-Off", brano realizzato per i fan più fedeli con l’intento di cantarlo insieme nei concerti al Forum d’Assago e nelle date in giro per l’Italia previste per l’estate 2023.
Nel maggio del medesimo anno il duo torna a sfornare un tormentone estivo, "Disco Paradise", questa volta in collaborazione con Fedez e Annalisa.
Gemelli DiVersi: Un Prodotto di Spaghetti Funk
Alla fine degli anni ‘90 e agli inizi del 2000, quando si parlava di gruppi italiani di successo, c'era un solo nome da fare: i Gemelli DiVersi. Questa band pop-rap ha letteralmente dominato le classifiche nazionali, sfornando un successo dopo l’altro. I cantanti di Fotoricordo, Mary e Un attimo ancora hanno dato voce a una generazione di adolescenti e non, accompagnandoli nelle loro piccole e grandi lotte. Ma che fine hanno fatto i Gemelli DiVersi oggi? Scopriamolo ripercorrendo le tappe della loro carriera, attraverso i brani più famosi della band!
Gemelli DiVersi: Età, Componenti e Nomi dei Cantanti
Il gruppo dei Gemelli DiVersi si costruisce unendo due crew. I componenti si sono formati nella Spaghetti Funk, ovvero un collettivo italiano della scena hip hop famosissimo, che ha sfornato artisti come J-Ax. Il loro genere è un mix tra il funk e il rap statunitense e la melodia italiana. A formare questa band di successo ci sono 4 elementi: alla voce abbiamo Grido ovvero Luca Paolo Aleotti, Strano ossia Francesco Stranges, Emanuele Busnaghi alias Thema, mentre la parte strumentale è affidata a THG, anche noto come Takagi.
Che Fine Hanno Fatto i Gemelli DiVersi?
Di tutti i componenti dei Gemelli DiVersi, sol Strano e Thema sono rimasti fedeli al gruppo: il primo ha uno stile sobrio, ed è un cantante e pianista sublime, mentre il secondo è molto più estroverso nel look, caratterizzato da capelli biondo ossigenato e tantissimi tatuaggi. Strano e Thema hanno 50 anni, Grido ne ha 43 e THG 49. Thema e Strano ancora suonano in concerto, come hanno annunciato loro stessi sul profilo Instagram della band.
Grido, che tra l’altro è il fratello di J-Ax, ha intrapreso la carriera da solista. Ha messo famiglia con la compagna, la modella Jill Nizzotti. THG, noto anche come Takagi, ha avuto anche lui un periodo da solista, si è unito a Ketra per canzoni come "L’esercito del selfie", e ha intrapreso una carriera da produttore lavorando con star del calibro di Fedez, Marrakech, Jovanotti e Rocco Hunt.
Le Canzoni Più Significative dei Gemelli DiVersi
Per anni il gruppo ha letteralmente invaso la radio, sfornando un brano cult dopo l’altro. Sceglierne solo 5 ci è sembrato quasi impossibile, ma le prossime tracce sono quelle più significative dell’intera produzione della band. Perché più di tutte queste canzoni sono state la colonna sonora di chi ha vissuto quell’epoca, la band ha espresso l’essenza dell’adolescenza, trattando tutti i temi caldi del caso.
- "Tu no": La ballad ritrae il classico bad guy che trova nella sua fidanzata il vero amore.
- "Un attimo ancora": Parla della fine di una storia d’amore, con tutto il dolore che ne consegue.
- "Mary": Affronta il tema delicato dell’abuso di un padre nei confronti di sua figlia.
- "Fotoricordo": Un inno all’amicizia, ripercorrendo le tappe della propria vita come se si stesse sfogliando un album di fotografie.
- "Tu corri": Omaggio a Maradona, metafora di un ragazzo senza niente, se non un grande sogno: quello di giocare a calcio.
| Anno | Album | Canzoni Chiave | Artisti Collegati |
|---|---|---|---|
| 1993 | Strade di città | Nato per rappare, Tocca qui | Lory Asson |
| 1994 | Messa di vespiri | Ohi Maria, Voglio una lurida | Raptuz TDK, Space One |
| 1996 | Così com'è | Domani, Tranqi Funky | Paola Folli, Lucio Dalla |
| 1998 | Nessuno | La fidanzata, La rinascita | - |
| 2002 | Domani Smetto | Domani Smetto, Milano Milano | Paola Turci, Grido |
L'Influenza di J-Ax e gli Articolo 31
Politicamente scorretto, prima di iniziare la carriera da solista che lo ha portato più volte a duettare con Fedez, J-Ax è stato uno dei personaggi più importanti, a livello nazionale, del genere Hip-Hop. Fondatore, assieme a DJ Jad, della band degli Articolo 31 e del collettivo di artisti italiani noto come Spaghetti Funk, attraverso i suoi testi ha sempre fatto trasparire ogni suo pensiero riguardo allo stile di vita, le idee politiche e l’amore per la sua città natale, Milano.
Scrivere di brani come “Domani Smetto”, “Ohi Maria” o “Tranqi Funky” sarebbe troppo semplice e, ammettiamolo, anche poco originale. Ecco perché abbiamo deciso di portare alla vostra attenzione una serie di canzoni degne di nota ma di cui nessuno tratta mai. Pezzi con un significato profondo, ma passate inosservate, surclassate da hit più famose e, se vogliamo, commercializzati come “Spirale Ovale”, “La Fidanzata”, “La mia ragazza mena” e “Senza Dubbio”.
Canzoni Meno Conosciute ma Significative
- “NESSUNO” dall’album “Nessuno” del 1998
Il brano che da il titolo al quarto album degli Articolo 31 è un chiaro riferimento letterario a “L’Odissea” di Omero, in particolare all’incontro di Ulisse con il ciclope Polifemo. Il pregio di J-Ax e DJ Jad è quello di essere riusciti a riadattare un mito classico alle tematiche dei giorni nostri. Protagonista della canzone è il classico Signor Nessuno, ignorato da tutti fino a quando non raggiungerà il successo.
- “VOGLIO UNA LURIDA” dall’album “Messa di vespiri” del 1994
“Voglio una lurida” comincia con una telefonata ad una linea erotica, in cui la signorina si descrive come una donna perfetta, splendida e spudorata. Ovviamente è una critica a tutte quelle donne belle fuori e vuote dentro, il cui unico scopo nella vita è quello di apparire. J-Ax critica sia le donne siliconate, dall’aspetto impeccabile ma che non sono in grado di mettere insieme due frasi di forma compiuta, sia tutti gli uomini che hanno un debole per tali esseri umani.
- “2030” dall’album “Così com’è” del 1996
Scritta nel 1996, “2030” è ambientato in futuro che ormai non sembra più tanto remoto, anzi, sembra più attuale che mai. Attraverso questo brano, gli Articolo 31 vogliono cantare tutta la loro nostalgia per gli anni ‘90, raccontando di un futuro distopico in cui un virus ha rovinato la vita sulla Terra. Nonostante sia stata scritta venticinque anni fa, “2030” sembra più che mai attuale.
- “FUCK YOU” dall’album “Domani Smetto” del 2002
Eseguita in duetto con Paola Turci. Attraverso i versi di “Fuck You” i due cantanti raccontano la loro storia d’amore finita male, ricordando tutti i momenti più belli e più brutti della relazione. Sia lui che lei esprimono la propria rabbia verso l’altro, senza trattenere insulti o pensieri cattivi, mettendo in chiaro quanto la loro relazione fosse stata tossica e quanto stiano meglio da quando la loro storia è naufragata.
- “MILANO MILANO” dall’album “Domani Smetto” del 2002
Ascoltare “Milano Milano” è come fare un tour nella città della moda, passando “dai quartieri duri ai locali tra t…e e avvocati, tra muri e palazzi pittati e futuri pazzi sclerati” ma anche dai luoghi più belli della metropoli milanese come Porta Romana, Piazza del Duomo e Porta Venezia. Gli Articolo 31 cantano tutto il loro amore per Milano, la loro città natale.
- “MANATE” dall’album “Italiano Medio” del 2003
Sicuramente “Manate” non avrà un testo troppo elaborato, ma nella sua semplicità risulta essere efficace e diretta. Della durata di appena due minuti, il brano degli Articoli 31 si divide in due parti, che messe insieme formano una chiara denuncia contro il bullismo nelle scuole.
In conclusione, gli Articolo 31 e il movimento Spaghetti Funk hanno lasciato un'impronta indelebile sulla musica italiana, influenzando generazioni di artisti e contribuendo a definire un'identità unica per l'hip hop nel nostro paese.
tags: #Spaghetti